Arhivă pentru Iunie 2012

“Ostași, Vă ordon: Treceți Prutul!”

Iunie 22, 2012

La 22 iunie 1941, generalul Ion Antonescu, dădea ordinul de zi, cu privire la eliberarea Basarabiei de sub jugul bolșevic. Acest ordin, este un îndemn încurajator și însuflețitor adresat soldaților români, dar care, pe lângă celebrele fraze, precum: “Ostași, Vă ordon: Treceți Prutul!” și “Reîmpliniți în trupul țării glia străbună a Basarabilor și codrii Voievodali ai Bucovinei”, mai conține și câteva referiri către armata reich-ului, și către adolf hitler. Am ales să postez întreg “Ordinul de zi”, pentru că, înainte de a aprecia sau condamna greșelile generalului Ion Antonescu, cel mai potrivit este să le și cunoaștem; de aceea am ales, sine ira et studio[1], de dragul istoriei, să vă pun la dispoziție, întregul “Ordin de zi”, lăsând fiecăruia posibilitatea de a-și forma o părere proprie despre acest subiect.

 

Ordin către armată[2]:

                        „Ostași,

V’am făgăduit din prima zi a noii domnii și a luptei mele naționale, să vă aduc birunță.

Să șterg pata de desoanoare din cartea Neamului și umbra de umilire de pe fruntea și epoleții voștri.

Azi a sosit ceasul celei mai sfinte lupte, lupta drepturilor strămoșești și a bisericii, lupta pentru vetrele și altarele românești de totdeauna.    

Ostași,

Vă ordon:

Treceți Prutul,

Sdrobiți vrăjmașul roșu al bolșevismului, pe frații noștri cotropiți.

Reîmpliniți în trupul țării glia străbună a Basarabilor și codrii Voievodali ai Bucovinei, ogoarele și plaiurile voastre.

            Ostași,

Plecați azi pe drumul biruințelor lui Ștefan cel Mare, ca să cuprindeți cu jertfa voastră, ceeace au supus strămoșii noștri cu lupta lor.

Înainte!

Fiți mândri că veacurile ne-au lăsat aci straja dreptății și zid de cetate creștină.

Fiți vrednici de trecutul românesc.

Ostași,

Veți lupta cot lacot, suflet la suflet, lângă cea mai puternică și glorioasă armată a lumii.

Îndrăsniți să vă măsurați vitejia și să vă dovediți mândria, camarazilor voștri.

Ei luptă pe pământul moldovean, pentru granițele noastre și pentru dreptatea lumii.

Fiți vrednici de cinsta pe care v’au făcut-o istoria, armata Marelui Reich și neîntrecutul ei comandant Adolf Hitler.

Ostași,

Înainte!

Să luptați pentru gloria Neamului;

Să muriți pentru vatra părinților și a copiilor voștri;

Să cinstiți prin vitejia voastră, amintirea lui Mihai Vodă și a lui Ștefan cel Mare, a martirilor și eroilor căzuți în pământul veciniciei noastre, cu gândul țintă la Dumnezeu.

Să luptați pentru desrobirea fraților noștri, a Basarabiei și Bucovinei, pentru cinstirea bisericilor, a vieții și căminurilor batjocorite de păgânii cotropitori.

Să luptați pentru a ne răsbuna umilirea și nedreptatea.

V’o cere neamul, Regele și Generalul vostru.

            Ostași,

Isbânda va fi a noastră.

La luptă.

Cu Dumnezeu înainte!”


[1] „fără ură și părtinire”

[2] Acest ordin a fost publicat și în revista Historia, an XI, nr. 144, iunie 2011